La Fraternidad

Posts Tagged ‘Mafalda’

¡¡Mafalda cumple medio siglo!! By @erimacedo

In Comics, Erika, Lo que nos inspira on 29 septiembre, 2014 at 10:05

mafalda_50_aniversarioEl 29 de Setiembre de 1964 debutó oficialmente como tira “Mafalda”, en la revista “Primera Plana”; sin embargo, el personaje en sí había sido creado en 1963 .  Según Joaquín Salvador Lavado (Quino), autor de “Mafalda”, y dueño de una genuina modestia, todo empezó por casualidad y sin que él se propusiera ninguna grandeza: “En realidad Mafalda iba a ser una historieta para promocionar una nueva línea de electrodomésticos llamada Mansfield. La agencia Agnes Publicidad le encargó el trabajo a Miguel Brascó, pero como él tenía otros compromisos, me lo pasó a mí. Esto fue en 1963. Pero la campaña nunca se hizo y las ocho tiras que dibujé quedaron guardadas en un cajón. Hasta que al año siguiente Julián Delgado, secretario de redacción de “Primera Plana”, me pidió una historieta. Entonces rescaté esas tiras y bueno, ahí empezó todo.”

Mafalda es el personaje más relevante y popular de la historieta argentina en el exterior de su país. Pocos personajes han logrado obtener tal popularidad e inserción en culturas muchas veces antagónicas.
CON AMIGOS DEL EXTERIOR
En el año 1966 Mafalda comienza a traspasar las fronteras, al publicarse en varios diarios de Uruguay. En 1968 Mafalda llega a Europa y es traducida por primera vez a otro idioma: el italiano; treinta tiras son incluidas en una antología de textos literarios y dibujos humorísticos, publicado en Milán, que se titula “Libro dei Bambini Terribili per adulti masochisti”, con un dibujo de ella en la tapa del libro. En 1969, debido al éxito de Mafalda en la antología mencionada, aparece en Italia el primer libro que recopila sus tiras, con el título  “Mafalda , la contestataria” y con un prólogo sin firma, pero que ha escrito Umberto Eco.
En 1970, en España, se lanza el primer libro de Mafalda y la censura del gobierno franquista obliga a los editores a ponerle una franja en la tapa que dice “para adultos”. En 1972, en Finlandia se publican 3 libros de Mafalda, aunque sin mayor éxito. En 1973 aparecen los primeros libros de Mafalda en Francia y en Alemania. En 1977, en México se inicia la edición de libros de Mafalda. En 1978 se publican los libros de Mafalda en Grecia (derecha). En 1979, se edita, en Francia, el primer libro de Mafalda a color. En 1981, en Holanda, se publican dos libros de Mafalda. También en el año 1981 comienza a publicarse en Barcelona (España), en catalán. En 1982, en Brasil, se publican sólo tres libros de Mafalda.
EDICION GRIEGA
TAIWAN
También en 1982 una comunidad de uruguayos residente en Suecia publica la colección completa de Mafalda, en 12 libros. En 1984, se edita, por primera vez, Mafalda en gallego (fueron cuatro libros). En 1986 aparece por primera vez en Estados Unidos, en una recopilación de chistes gráficos, con el título de The World of Quino. Ese mismo año, Mafalda es la protagonista de una campaña publicitaria para promover las primeras elecciones de los Consejos Escolares en España, y tanto en Dinamarca como en Noruega, se publica un libro de Mafalda. En 1990, en Taiwán, se publican ediciones piratas de Mafalda en idioma chino, que al cabo de dos años regularizan la situación (izquierda).
En 1992 se publica en España, por primera vez en castellano, “Toda Mafalda”. Con posterioridad, y recopilada en varios libros, la historia de los nueve personajes que compusieron la tira se sigue reeditando y logra atrapar públicos de diversos países como Italia, España, Portugal, Brasil, Noruega, Dinamarca, Grecia, Holanda, Finlandia, Francia, Alemania y Estados Unidos. Aunque, curiosamente, recién en 2004 se editaría la primera edición de Mafalda integramente en idioma inglés, las tiras ya se tradujeron, a la fecha, a cerca de 40 lenguas distintas. Así, en el año 2007 se publicó por primera vez en Japón; fue un libro de 174 páginas denominado “Mafalda: ¿Quién es malo?”, con una selección de viñetas.
TIRA EN FRANCES
NOTA: En el año 1993, el grupo chileno de rock “Sexual Democracia” publicaría, en su álbum “Sudamérica Suda”, un tema musical sobre el popular personaje de Quino, denominado, precisamente, “Mafalda”.
10658881_809293502450194_7743611438503801584_o
¡Felices 50 Mafalda!!!!
Erika
   ?
Anuncios

EL PAPÁ DE MAFALDA CUMPLE 86 AÑOS!! FELICIDADES QUINO!

In Comics, Curiosidades, Libros, Literatura, Lo que nos inspira, Mafalda, Noticias on 17 julio, 2012 at 21:29

Joaquín Salvador Lavado Tejón, el dibujante argentino conocido como ‘Quino’, cumple hoy 82 años mientras Mafalda, su pequeña heroína rebelde, tiene motivos más que sobrados para preocuparse por el rumbo del planeta y su culto es mas vigente que nunca.

Quino nace el 17 de julio de 1932, estudió Bellas Artes pero pronto se inclinó por la caricatura. Comenzó a publicar Mafalda en 1964 en el semanario ‘Primera Planta’ sin imaginar que esta niña irónica, preguntona y preocupada por la paz mundial se convertiría en un icono mundial.

Quino además de  Mafalda tiene una gran variedad dibujos con los que confronta al lector con lo absurdo del mundo moderno, la burocracia y las instituciones inútiles, la hipocresía del poder y las desigualdades sociales.



En sus más de 50 años de trayectoria, publicó libros como “¡A mí no me grite!” (1972), “Bien, gracias, ¿y usted?” (1976), “Ni arte ni parte” (1981), “Gente en su sitio” (1986), “Potentes, prepotentes e impotentes” (1989), “Yo no fui” (1994) o “¿Quién anda ahí?” (2012).La obra de Quino no provocan la carcajada inmediata, sino que deben ser miradas con atención e inclusive pensadas.Rodeado de familiares y amigos, ‘Quino’ va a celebrar en Mendoza, su ciudad natal, este aniversario tan especial, una edad que “es una temeridad”, dijo parafraseando a Jorge Luis Borges en una reciente entrevista con el periódico local Diario Uno.Cansado de la pequeña Mafalda, ‘Quino’ dejó de hacer la tira en 1973, pero recuperó el personaje para ilustrar campañas en favor de los derechos de la infancia.En 2009 anunció que dejaba de dibujar por un tiempo para evitar repetirse.Dentro de los numerosos premios que ha recibido destacan ‘Romics de Oro’, máximo galardón que otorga el Festival de Cómic y Animación de Roma, en su edición de 2011, y el II Premio Iberoamericano de Humor Gráfico Quevedos. Es ‘Ciudadano Ilustre de Buenos Aires’ y ha sido candidato al Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.El escritor italiano Umberto Eco, admirador de Mafalda, la definió como “una heroína iracunda que rechaza al mundo tal cual es, reivindicando su derecho a seguir siendo una niña que no quiere hacerse cargo de un universo adulterado por los padres

Mafalda es un símbolo de rebeldía en mas de 30 idiomas.

Cuando a Julio Cortázar, le preguntaron que pensaba de ella, el contestó: “Eso no tiene la menor importancia. Lo importante es lo que Mafalda piensa de mí”.

¡¡Feliz cumpleaños 82 Quino!!

mafalda-una-ciudadana-ilustre-de-la-ciudad-de-buenos-aires-by-erimacedo

%C2%A1hoy-es-el-cumpleanos-numero-47-de-mafalda-by-erimacedo

Cualquier Cosa Nos Inspira

Mafalda, una ciudadana ilustre de la Ciudad de Buenos Aires by @erimacedo

In Comics, Curiosidades, Erika, Libros, Lo que nos inspira on 16 marzo, 2012 at 0:56

Hubiese sido el primero, y casi con seguridad el único personaje de historieta en lograrlo. Pero a último momento tropezó con la zancadilla de una reglamentación injusta. Lo cierto es que la iniciativa existió: el 26 de octubre de 1988 llegaba al Concejo Deliberante un proyecto de ordenanza para que Mafalda fuera reconocida como Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires. Con la firma del entonces intendente porteño, Facundo Suárez Lastra, y de su secretario de Cultura, Félix Luna, el proyecto se justificaba en que el personaje “simboliza lo mejor del espíritu de muchos jóvenes argentinos, que no se resignan a acatar el orden establecido y pretenden modificarlo y enriquecerlo con sus propias ideas. Mafalda hizo reflexionar muchas veces a sus lectores sobre la validez de los hábitos, creencias, prejuicios y lugares comunes, ayudando de este modo a construir una sociedad mejor”. Y terminaba diciendo: “Mafalda sigue siendo, en la memoria colectiva de los argentinos, la chica preguntona, cuestionadora, irreverente e inesperada, que planteó en su momento tantos interrogantes molestos a la sociedad argentina”.

La iniciativa no prosperó por una traba legal, ya que los concejales dijeron que el título honorífico sólo es para las personas. No se detuvieron a pensar que, al fin de cuentas, Mafalda es más humana que muchos seres humanos. Y como tal, tiene partida de nacimiento impresa en letras de molde. Sin embargo, el sólo intento de declararla ciudadana ilustre demuestra la importancia del personaje en la órbita cultural nacional e internacionl.

Y justo este día, que Mafalda cumple 50 años, venimos a recordarla como la culpable de horas y horas de entretenimiento de  gente de toda edad y nacionalidad, de ayer y de hoy.

Cualquier Cosa Nos Inspira

Erika

Fuente : todohistorietas.com.ar