La Fraternidad

LOS 18 LEONES DE MÉXICO EN CANNES 2012.

In Activaciones, Festivales, Lo que nos inspira, publicidad on 18 junio, 2012 at 19:56

Termina Cannes Lions 2012, arrojando como resultado la mejor participación de nuestro país en su historia.

8 agencias fueron las ganadoras y los premios divididos de la siguiente forma:

6 para JWT México

3 para Ogilvy México

2 para Y&R México

2 para DDB México

2 para Saatchi & Saatchi

1 para BBDO México

1 para Publicis

1 para Circus Marketing

.

Estos son los 18 Leones que se lleva México en el Festival de Publicidad Cannes Lions 2012.

PROMO & ACTIVATION.

PLATAS

1.- Circus, León de Plata, por “The world’s fastest purchase” para PUMA.

Facundo Romero Executive Creative Director
Alejandro Stea Creative Director
Javier de la Fuente Creative Director
Ignacio Rozental Copywriter
Ezequiel Chareca Art Director

.

2.- JWT, León de Plata, por “NIKE bid your sweat”

Manuel Techera Chief Creative Officer
Enrique Codesido Executive Creative Director
Daniel Granatta Executive Creative Director
Eduardo Salles Creative Director
Jorge Camacho Technology Director
Edgar de la Cruz Art Director
Gustavo Bosque Art Director
Cristian Cañibe Art Director
Adrian Castaneda Animator
Pavel Mendez Animator
Leticia Arreola Copywriter
Alfonso Guerrero Production Director
Rodrigo Arteaga Account Supervisor
MDI Digital Media Production House

.

BRONCES

3.- Ogilvy México, León de Bronce por “TweetBalas, para el Museo de la Tolerancia.

Javier Macías Planning
José del Conde Planning
Carolina Torres Planning
Adrián Pérez Programming
Rafael Carballo Motion
Paola Mayoral Account Manager
Yair Bautista Engineer
José Montalvo Creative Vice President
Miguel Ángel Ruiz Creative Vice President
Manuel Vega Creative Director
Carlos Holcombe Creative Director
Iván González Creative Director
Ana Paola Noriega Copywriter
Manuel Vega Copywriter
Juan Carlos de Torno Art Director
Marco Antonio Quevedo Art Director
Orlando García Art Director
Ana Méndez Art Director
Magalí Fernandez Agency Producer

.

4.- DDB México, León de Bronce por “VW QR Loads”

Pablo Maldonado Creative Director
Hache Creative Director
Aldo Murillo Copywriter
Sergio Ramírez Art Director
Marcelo Genel Agency Producer
Matías Del Campo Account Supervisor
Pablo Macfarland Client
Gabriela Elizaga Client
Oliver Castro Filmmaker
Walter Aregger Chief Creative Officer
Hernán Ibarra Chief Creative Officer

.

5.- Saatchi and Saatchi México, León de Bronce, por “Red cross prank calls campaign 065”, para Cruz Roja Mexicana.

Luis Elizalde Vice President/Creative Director
Gabriel Bello Creative Director
Carlos Brambila Creative Director
Felipe Rubio Copywriter
Ricardo García Art Director
Pavel Muñoz Director
Joaquín Aedo Producer
Martín Campo Creative Director

.

6.- Publicis, León de Bronce, por “Paralife i will work for free”

Alan Alexis Ramírez Mendoza Copywriter
Perla Peregrina Art Director
Selene Cuadra Account Supervisor
Stefany Solís Advertiser’s Supervisor
Paulina Arce Advertiser’s Supervisor
Juan Carlos Tapia Executive Account Director
Magdalena Barceló Planner
Valeria Chávez Producer
Carolina Fox Producer
Toto García Film Director
Alfonso Lugo Audio
Hans Mues Audio
Armando Leal Illustration
Héctor Fernández Executive Creative Director
Jessica Apellaniz Creative Director
Luís “madruga” Creative Director

.

DIRECT LIONS

7.- JWT, León de Plata, por “NIKE bid your sweat”

Manuel Techera Chief Creative Officer
Enrique Codesido Executive Creative Director
Daniel Granatta Executive Creative Director
Eduardo Salles Creative Director
Jorge Camacho Technology Director
Edgar de la Cruz Art Director
Gustavo Bosque Art Director
Cristian Cañibe Art Director
Adrian Castaneda Animator
Pavel Mendez Animator
Leticia Arreola Copywriter
Alfonso Guerrero Production Director
Rodrigo Arteaga Account Supervisor
MDI Digital Media Production House

.

MEDIA

8.- Saatchi and  Saatchi México, León de Bronce, por “The life saver t-shirt” de Procter and gamble, para Olay BreastCancer Awareness.

.

OUTDOOR

9.- Y&R, León de Oro, por “Save the Children”

Rafael Barthaburu/Esteban Sacco Chief Creative Officer

Francisco Ferro Creative Director

Auber Romero/Gumaro Dávila/Salvador Lara Copywriter

Oscar Chávez/José Mario Muñoz/Ana Segurajaúregui Art Director

Ale Burset Photographer

Ivonne Cortes Art Buyer

Ivonne Cortes/Adrian Ramos Producer

Alvaro Dopico Account Manager

.

10.- JWT, León de Oro, por “Smartphone” de  Kit Kat.

Manuel Techera Chief Creative Officer

Enrique Codesido/Daniel Granatta Executive Creative Director

Kevin Valladolid Copywriter

Ricardo Carrera Art Director

Estilo 3d (Argentina) Photographer

Silvia Gomez Art Buyer

Mariana García/Anna Joseline Sanchez Account Supervisor

Silvia Gomez Producer

Nieves Garcia Account Manager

Digital Imaging: Abraham Navarrete Other Credits

11.- JWT, León de Oro, por “Meetingy” de  Kit Kat.

.

DESIGN

12.- Ogilvy, León de Bronce por “Libro Calendario” para Librerias Gandhi.

.

RADIO

13.- DDB, León de Bronce por “Campaña John Lennon y Queen” para Marvin Magazine.

  • Queen
Script In English:
VO 1: In 1967 a man called Roger Taylor joined Brian May to form the band Smile, that later became Queen.
VO 2: In 1967 a boy called Robert Van Winckle came in to this world screaming. A young man who later became Vanilla Ice.
VO 1: Their first album “Queen” was ignored by Rock Music Charts. However some critics considered it one of the most underrated debuts of history.
VO 2: His first album “Hooked” was ignored by Pop Music Charts. However some critics started the rumour that he wasn’t the one that sang in his songs.
VO 1: Years later they recorded a song that still remains in people’s minds today. The hit “Under Pressure” that sounds like this:
VO 2: Years later he recorded a song that still remains in people’s mind today. The hit “Ice Ice Baby” that sounds like this:
MUSIC: Bowie & Queen – Under pressure.
MUSIC: Vanilla Ice – Ice Ice Baby
VO 1 & 2: There are different stories for the same song. Find them all in Marvin Magazine.
Script In Orginal Langauge
LOCUTOR A: (CANAL IZQUIERDO) En 1967 un joven llamado Brian May se unió a Roger Taylor para formar la banda Simile que después se convertiría en Queen.
LOCUTOR B: (CANAL DERECHO) En 1967 un niño llamado Robert Van Winckle llegó a este mundo, y sería el mismo que después se convertiría en Vanilla Ice.
LOC A: Su primer álbum “Queen” pasó desapercibido en el mundo de la música.
Sin embargo, la crítica consideró este disco como uno de los debuts mas subvaluados en la historia del Hard Rock.
LOC B: Su primer álbum “Hooked” pasó desapercibido en el mundo de la música. Sin embargo, la crítica empezó a rumorar que no era él quien cantaba sus canciones, pero no pudieron comprobarlo.
LOC A: Años más tarde, lograron grabar una canción que quedó en la mente de todos, el hit “UNDER PRESSURE” que sonaba así:
LOC B: Años más tarde, lograron grabar una canción que quedó en la mente de todos, el hit “ICE ICE BABY” que sonaba así:
MUSICA: Bowie & Queen – Under pressure. (00:00 al 00:07)
MUSICA: Vanilla Ice – Ice Ice Baby (00:07 al 00:14)
LOC A & B: La misma música tiene miles de historias, encuéntralas todas en un mismo lugar, Revista Marvin, rock de culto.
.
  • Lennon
Script In English:

VO 1 (LEFT CHANNEL) & VO 2 (RIGHT CHANNEL): England, 1967.
VO 1: One of the albums that shocked the entire United Kingdom went to the streets:
VO 2: One of the vocalist who shocked the entire United Kingdom came to the world:
VO 1: Sargent Pepper Lonely Heart’s Club Band. The album that most impacted the history of The Beatles.
VO 2: Noel Thomas David Gallagher. Who formed a band influenced very much by The Beatles.
VO 1: Selling millions of copies thanks to John Lennon. Who went solo after the breakup of the band.
VO 2: Selling millions of records thanks to his brother. Defining the sound of the Britpop movement.
VO 1: He reached success with his second album, which included a song that sounded like this:
VO 2: He reached success with his second album, which included a song that sounded like this:
MUSIC: John Lennon – Imagine
MUSIC: Oasis – Don’t Look Back In Anger.
VO 1 & VO 2: There are different stories for the same song. Find them all in Marvin Magazine.
Script In Orginal Langauge
LOC A & B: Inglaterra, 1967
LOCUTOR A: (CANAL IZQUIERDO)
Uno de los álbumes que conmocionó a todo el Reino Unido salió a las calles:
LOCUTOR B: (CANAL DERECHO) Uno de los vocalistas que conmocionó a todo el Reino Unido llegó a este mundo:
LOCUTOR A: Sargent Pepper Lonely Harts Club Band.
LOCUTOR B: Noel Thomas David Gallagher. Quien formó una banda que sería comparada con The Beatles.
LOCUTOR A: Uno de los discos que más repercutieron en la historia de los Beatles, que vendería millones de copias de la mano de John Lennon.
LOCUTOR B: Que vendería millones de copias de la mano de Liam Gallagher.
LOCUTOR A: Quién tras la desintegración de la banda a causa de su esposa se lanzó como solista.
LOCUTOR B: Y que junto con otras bandas crearían el sonido del movimiento llamado Britpop.
LOCUTOR A: Para después reencontrarse con el éxito gracias a su segundo disco, el cual incluía canción que sonaba así:
LOCUTOR B: Para después encontrarse con el éxito gracias a su segundo disco, el cual incluía una canción que sonaba así:
MUSICA: John Lennon – Imagine
MUSICA: Oasis – Don’t Look Back In Anger.
LOC A & B: La misma música tiene miles de historias, encuéntralas todas en un mismo lugar, Revista Marvin, rock de culto.
.

14.- JWT, León de Bronce por “GPS” para Ford.

Script In English:

SFX: BEEP
PORTUGUESE GPS: Your navigation guide will start shortly.
SFX: BEEP
PORTUGUESE GPS: Follow the directions.
SFX: BEEP
PORTUGUESE GPS: Turn left…
SPANISH GPS: and follow the highlighted street.
SFX: BEEP
SPANISH GPS: Turn right…
FRENCH GPS: and keep straight as indicated.
SFX: BEEP
FRENCH GPS: Turn left.
SFX: BEEP
ITALIAN GPS: You have reached your destination.
VO: All new,1.0 liter Ford Ecoboost engine. Over 1,300 Kilometers with only one tank.
Script In Orginal Langauge
SFX: GPS BEEP
GPS VOICE (SPEAKING DIFFERENT LANGUAGES):
O guia da navegação começará agora.
Siga o caminho indicado.
Vire a esquerda
y siga el camino señalado.
Gire a la derecha
et continuez sur le chemin indiqué.
Tournez à gauche
Sei arrivato a destinazione.
VO: All new,1.0 liter Ford Ecoboost engine. Over 1,300 Kilometers with only one tank.

.

PRESS

15.- BBDO México, León de Bronce por “Brown,Green y Blue” para Devlyn México.

.

16.-Y&R, León de Oro, por “Save the Children”

Rafael Barthaburu/Esteban Sacco Chief Creative Officer

Francisco Ferro Creative Director

Auber Romero/Gumaro Dávila/Salvador Lara Copywriter

Oscar Chávez/José Mario Muñoz/Ana Segurajaúregui Art Director

Ale Burset Photographer

Ivonne Cortes Art Buyer

Ivonne Cortes/Adrian Ramos Producer

Alvaro Dopico Account Manager

.

TITANIUM & INTEGRATED

1.7- JWT México, León de Bronce por “Subasta de sudor” para NIKE.

.

FILM

18.- Ogilvy, León de Bronce por Librerias Gandhi.

Woods

Armando Ortiz/Central Films Post Production
Bernardo Bravo Sound Design/Arrangement
Blanca Moreno/Enrique Nava Producer
Gonzalo Villegas/Manuel Vega Copywriter
José Montalvo/Miguel Angel Ruiz Chief Creative Officer
Juan Pablo Osio Agency Producer
Lee Gálvez (Copywriter) – Special Collaboration Other Credits
Leonel Perez Editor
Manuel Vega Creative Director
Rodrigo Garcia Director
Rodrigo Mariña Cinematographer
Rodrigo Mariña Cinematographer

.

Ejecutado

Armando Ortiz/Central Films Post Production
Bernardo Bravo Sound Design/Arrangement
Blanca Moreno/Enrique Nava Producer
Central Films Editing Company
Central Films EditingCompany
José Montalvo/Miguel Angel Ruiz Chief Creative Officer
Juan Pablo Osio Agency Producer
Leonel Perez Editor
Manuel Vega Creative Director
Manuel Vega/Gastón Bigio Copywriter
Rodrigo Garcia Director
Rodrigo Mariña Cinematographer

.

Enterrado

Ana Castro Editor
Catatonia Editing Company
Catatonia EditingCompany
Federico Barbabosa Cinematographer
Federico Barbabosa Cinematographer
José Montalvo/Miguel Angel Ruiz Chief Creative Officer
Juan Pablo Osio Agency Producer
Lee Gálvez (Copywriter) – Special Collaboration Other Credits
Luis Lance Director
Manuel Vega Creative Director
Manuel Vega/Gastón Bigio Copywriter
Pilar Troconis Account Supervisor
Prado Sur Sound Design/Arrangement
Ramiro Ruiz Producer
The Wire Post Production

.

Cualquier Cosa Nos Inspira

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: